Svinica (2301 m) z Kuźnic
30.4.
2005
Świnica
Náročná vysokohorská túra, technicky obtížný je úsek mezi Svinickým sedlem a sedlem Zawrat. Během túry se překonává velké převýšení cca 1400 m. Náročnost lze snížit využitím kabinové lanovky na Kasprowy Wierch.
Popis
K dolní stanici lanovky v Kuźnicích dojdeme pěšky, případně můžeme využít mikrobusu. Od rozcestí stoupáme po zelené značce přes Myślinickie Turnie (přestupní stanice lanovky) a dále kosodřevinou a nakonec nad ní serpentinami k vrcholu Kasprova vrchu. Z něj máme krásný rozhled na všechny strany (využít můžeme i lanovku).
Kousek pod vrcholem přejdeme přes Suché sedlo a pokračujeme po hřebeni k našemu cíli, který před námi monumentálně vystupuje. V Suchém sedle máme možnost sestoupit ke Schronisku Murowaniec, také se zde napojuje žlutá značka ze Slovenska, z Tiché doliny (viz Svinica Kôprovou a Tichou dolinou z Podbanského).
Kasprowy Wierch a Suché sedlo jsou značně navštěvované turisty, kvůli snadné dostupnosti kabinkovou lanovkou. Připravte se proto na značný počet lidí.
Cesta ze Suchého až na Svinické sedlo je nenáročná po širokém hřebeni a rozhodně se jedná o jednu z nejvíce navštěvovaných tras v polské části hor. Před námi se tyčí Svinica a vlevo Kościelec (2155 m), dole nalevo pak vidíme krásné plesa v Dolině Gąsienicowe. Ze Západních do Vysokých Tater přejdeme v Ľaliovém sedle a prokračujeme až do Svinického sedla, odtud již nás čeká závěrečný těžký výstup na vrchol (251 výškových metrů).
Turistická stezka zprudka nabírá výšku, seskládaným chodníkem po kamenech a po skále směřujeme vzhůru. Nejobtížnější úseky jsou zajištěny řetězem. Vrchol Svinice nejprve zprava obcházíme, poté se značka stáčí zpět a témeř až na špici docházíme po řetězech. Rychlost na cestě může být ovlivněna velkým množstvím turistů a čekáním na řetězech.
Panoramatický výhled ze Svinice je nezvyklý pro ty, kteří znají pouze výhledy ze slovenských vrcholů. Přímo pod námi se třpytí Zadni Staw Polski v Dolině pięciu Stawów Polskich, nad ním je Hladké sedlo (1993,4 m). Úchvatný je pohled na Kriváň (2494,7 m), na západě máme závěr Tiché doliny a za ním vykukují vrcholky Západních Tater. Slovenské Vysoké Tatry tvoří oblouk mezi jihem a východem na horizontu.
Sestupujeme několik metrů stejnou cestou, ale na rozcestí odbočíme vlevo k sedlu Zawrat. Sestup je náročný, obtížná místa jsou opět zajištěna řetězy. Cestou traverzujeme hřeben Zawratowe Turnie až k sedlu Zawrat. Z něj pokračujeme v prudkém sestupu do Doliny Gasienicowe. U Zmarzleho Stawu můžeme obdivovat partie nejnáročnější tatranské turistické trasy Orla perć. Za zatáčkou se pak před námi objeví Czarny Staw Gasienicowy a od něj už je další pokračování méně namáhavé. Dojdeme ke Schronisku Murowaniec a za ním nás čeká poslední malé stoupání mezi Królowe Kopy. Od nich pak sestupujeme do Kuźnic. Tato cesta je velice kluzká za mokra a setup tím může být ještě značně zněpříjemněn.
Z Kuźnic se pak pěšky po asfaltce vrátíme do Zakopaného nebo využijeme dopravu mikrobusy.
Trasa
Zakopane (parkoviště, autobus) (900 m) - po Kuźnice, dolní stanice lanovky (1010 m) (0:30) - Kasprowy Wierch (1985,1 m) (2:30) - po Ľaliové sedlo (1951,8 m) (0:25) - Svinické sedlo (2050 m) (0:30) - Svinica (2301 m) (0:50) - Zawrat (2158,5 m) (0:50) - po Czarny Staw Gasienicowy (2:00) - Murowaniec (1500 m) (0:30) - Kuźnice (1010 m) (1:10) - Zakopane (0:20).
Celkem 9:35 hod.
Pozor! Závěrečný vrcholový úsek pod Svinicou je z obou stran velice dobře zajištěn dlouhými řetězy.
V případě zhoršeného počasí nedoporučujeme pokračovat v cestě už na Kasprovém vrchu, přístřeší nalezneme v horní stanici lanovky na Kasprowy Wierch a ve Schronisku Murowaniec.
Přístup / Doprava
Po vstupu Slovenska a Polska do schengenského prostoru již není přítomnost státní hranice problém. Je nutné ovšem respektovat návštěvní řád obou národních parků.
Kuźnice jsou snadno dostupné, nejlépe busíkem z hlavního dopravního uzlu Zakopaného (Dworzec). Blízko můžete i zaparkovat.
Varianty
- sestup ze sedla Zawrat do Doliny Piecu Stawów Polskich, případně do Doliny Roztoki
- túru plánujte s ohledem na pravidla pohybu v polském TPN
Zajímavosti
- Svinica - první výrazný dvouvrchol Vysokých Tater v hlavním hřebeni od západu. Vyšší měří 2301 m, druhý je nižší o 10 m.
- První na vrchol vyšel v roce 1867 Maciej Sieczka se svými společníky
- Ľaliové sedlo - odděluje Vysoké (resp. Východné) od Západních Tater.
Informace
- Převýšení: 1401 m
- Doba: 09:35 h
- Zabezpečení: řetězy na vrchol Svinice z obou přístupových stran
- Náročnost: Těžká
Lokalita
- Oblast: Tatry Wysokie
- Lokalita: Dolina Gąsienicowa
- Výchozí místo: Kuźnice